Серія «Told from Above»
Автор: Андрій ШрамкоЗамок Дибув і міст Пілсудського, Торунь — політ 360° з гідом
- 3 хв
- 360° · 8K
- Субтитри на екрані
- Онлайн з 17 жовтня 2026 р.
Торунь вимагав перенести сусіднє місто вгору по Віслі, бо воно відбирало в нього торгівлю.
Про фільм
Тим містом була Нешава, що стояла біля замку Дибув на лівому березі. Торунці поставили польському королю ультиматум: торгові привілеї і знищення Нешави в обмін на перехід під його владу. Мешканців переселили вгору по річці, де виросла Нова Нешава. У цьому фільмі я пролітаю над лівим берегом Торуня.
Гід розповідає, зокрема, чиє ім'я, згідно з опитуванням, мав носити міст Юзефа Пілсудського. Ще одна історія з фільму: у вересні 1939 року міст висадило в повітря Військо Польське, а трамваї з Подгужа до Торуня їздили ним аж до 1984 року.
Якщо приїдете до Торуня, перейдіть мостом на лівий берег, до руїн замку Дибув. Будувати замок почав Владислав Ягайло 1424 року.
Місця у фільмі
- Замок Дибув (Zamek Dybowski) Мапа
- Міст Юзефа Пілсудського Мапа
- Подгуж (Podgórz) Мапа
- Піски (Piaski) Мапа
- Лівий берег Вісли Мапа
Повний текст гіда (англійською)
Dybów Castle is the red brick square just below us. Who built it? Władysław Jagiełło, starting in 1424. Long after him, French troops under Lieutenant Savary held out in it against the Russians for months.
What did Toruń, the red-roofed town across the river, want from a king? Its burghers gave the Polish king an ultimatum: trade privileges and the destruction of Nieszawa, in return for becoming his subjects.
Why did a whole town have to move? Nieszawa stood beside Dybów Castle and competed with Toruń for trade. At Toruń's demand, its people were moved up this river, the Vistula, where a new town grew: Nowa Nieszawa.
On what did Kersten base his decision? Kersten argued for it: Toruń Główny, the main station, stood on the left bank, and the bank would bring in property tax. Ahead, the Józef Piłsudski Bridge comes into view.
Did the left bank want to join Toruń? Not yet. The town of Podgórz, on this side, talked with Toruń about a bridge with trams and about joining the city, then broke the talks off in 1923.
What would you call a bridge, if asked? In a poll, 994 votes went to Copernicus, Mikołaj Kopernik. The steel arches right beside us are the Józef Piłsudski Bridge. On 7 September 1939, the Polish Army blew it up.
How did the rival bank finally reach the city? By tram. Trams first crossed the new bridge on a Christmas Eve, and ran from Podgórz into Toruń, toward the Old Town straight ahead, until 1984.
In the end, Piaski became part of Podgórz, and then Podgórz itself was joined to Toruń, the city ahead.
Як створено фільм
8K (7680×3840), 60 кадрів/с. Відкриті субтитри англійською — три копії довкола, одна біля місця, про яке розповідає гід. Озвучення: синтезований голос (англійською).
Факти гіда — з джерел:
Усі фільми про містоДля міської владиФільми із субтитрами для глухих і людей зі зниженим слухом
Андрій Шрамко
Інженер і кінематографіст, живу в Бидгощі. 360° у русі знімаю з 2015 року.