360°-фильмы о Торуне — уже готовы
6 фильмов с гидом и субтитрами — на YouTube и в DeoVR
Готовые 360°-фильмы 8K о вашем городе: гид в субтитрах, смотреть можно и без звука. Показывать их можно уже сегодня — на сайте и в VR-очках.
Автор: Андрей ШрамкоЧто уже есть для Торуня
6 фильмов о Торуне, всего 27 мин полёта: Старый город с Рынком, ратушей, Артусовым двором и Кривой башней, Филадельфийский бульвар с воротами и руинами замка крестоносцев, Новый город с костёлами святого Якуба и Святой Екатерины, Валы и «Йорданки», а также левый берег Вислы с замком Дыбув.
Гид рассказывает истории конкретных мест: почему лютеранская церковь Святого Духа должна была притворяться домом горожанина, чем защитники Монастырских ворот поливали нападавших, где сегодня колокол, который вывезли шведы. Факты взяты в основном из Википедии, а под каждым фильмом есть полный текст гида.
Фильмы сняты в 8K (7680×3840), 60 кадров/с. Они работают на YouTube, в DeoVR, на телефоне и в VR-очках — уже сегодня, без дополнительной работы с вашей стороны.
| Церковь, притворявшаяся домом, и Артусов двор — Торунь с высоты птичьего полёта | Старый город · Церковь Святого Духа · Артусов двор | 7 мин |
| Нешава и замок Дыбув — Торунь с высоты птичьего полёта | Замок Дыбув · Мост Юзефа Пилсудского · Подгуж | 3 мин |
| Город ремесленников — Торунь с высоты птичьего полёта | Провиантский склад · Костёл святого Стефана · Рынок Нового города | 5 мин |
| Город, который взял замок — Торунь с высоты птичьего полёта | Филадельфийский бульвар · Жеглярские ворота · Шведский амбар | 5 мин |
| Каша, почта и кривая башня — Торунь с высоты птичьего полёта | Рынок Старого города · Старогородская ратуша · Артусов двор | 4 мин |
| Построено там, где рухнули стены — Торунь с высоты птичьего полёта | Костёл святой Екатерины · Костёл святого Якуба · Театр имени Вилама Хожицы | 4 мин |
- 1 000+просмотров фильмов про ТоруньYouTube + DeoVR, публичные счётчики, на 29 октября 2026 г. Только фильмы этой серии про Торунь.
Как мы считаем
Мы складываем публичные счётчики просмотров YouTube и DeoVR: просмотр — это событие, поэтому их можно суммировать. Подписчиков и количество фильмов мы никогда не складываем — один и тот же фильм есть на обеих площадках. Часы просмотра показываем, только когда их сообщила сама площадка, и никогда не высчитываем из длительности фильмов. Facebook в подсчёт не входит. Цифры округлены вниз и обновляются раз в месяц.
- YouTube: 100+ (просмотров фильмов про Торунь, 29 октября 2026 г.)
- DeoVR: 900+ (просмотров фильмов про Торунь, 29 октября 2026 г.)
YouTube + DeoVR, публичные счётчики, данные на 29 октября 2026 г.
Встраивать фильмы с YouTube на ваши сайты можно без формальностей. Показы, файлы 8K и выставки — условия обсудим при встрече.
Доступность: каждое слово на экране
Каждое слово гида — на экране. Субтитры впечатаны в изображение (открытые субтитры, WCAG 2.1, критерий 1.2.2), поэтому работают на YouTube, в DeoVR и в VR-очках. Сейчас субтитры на английском, как и озвучка (синтетический голос); аудиодескрипции нет.
Один и тот же текст стоит в трёх местах вокруг зрителя, и одна копия — всегда у того места, о котором говорит гид: в VR-очках надпись там, куда вы смотрите. Под каждым фильмом есть и полный текст гида.
Субтитры в 360°-фильмах — всё ещё редкость; в этой серии они есть в каждом фильме. Польский закон о цифровой доступности ссылается на WCAG 2.1, а критерий 1.2.2 касается как раз субтитров к видеозаписям. Если вам нужна версия с польскими субтитрами, напишите нам: мы собираем такие просьбы, и от них зависит, какие фильмы получат польские субтитры первыми.
Памятники и 3D-сканы
3D-скан памятника — это документация для службы охраны памятников и модель, в которой посетитель вблизи увидит то, чего не видно снизу.
Сканов Торуня пока нет — ниже примеры из Ополе и Люблина, их можно посмотреть в браузере, ничего не устанавливая.
Как может выглядеть пилотный проект: ворота, башня или костёл, отсканированные снаружи и внутри. QR-код у входа открывает модель в телефоне — можно посмотреть на крышу и башню сверху или «разрезать» здание и заглянуть под своды, куда посетитель не доберётся.
Собор и улицы Старого города (пример из Ополе)
3D-модель в браузере, без установки
Опольский университет (пример из Ополе)
Над этим сканом можно пролететь на дроне в симуляторе
Старый город Люблина — самый большой из моих публичных сканов
259 млн сплатов, 13 уровней детализации
QR-код у памятника откроет его 3D-модель в телефоне; на Android — и в режиме AR.
Что ещё можно сделать
VR-станция на мероприятии
Полёт над Старым городом и Вислой в VR-очках — на городском празднике, выставке или пикнике, не выходя из шатра.
Показ без очков
Большой экран, киоск или 360°-зал, в который заходишь и летишь над городом без очков. Файл подготовим в формате зала.
3D-скан и QR-код у памятника
Например, Жеглярские ворота или Кривая башня: модель в телефоне — сверху, со всех сторон и в разрезе.
Игры и 3D-экскурсии в браузере
Без установки, на настоящих сканах города — так работает дрон-симулятор ShramkoGSFPV.
Сканы для кино и разработчиков игр
Улочки Старого города или Филадельфийский бульвар как локации для виртуального продакшна, игр и студенческих проектов — по открытой лицензии, с указанием автора.
Формальности
Авиационные формальности (PAŻP/ULC) я беру на себя. От города мне нужны разрешения на места взлёта, а у памятников и в помещениях — согласие управляющего.
Над скоплениями людей я летаю только с разрешением ULC. Лица и автомобильные номера на сканах мы размываем.
Удостоверение оператора UAS категорий A1/A3.
Я живу в Быдгоще, недалеко от Торуня. Разговор проще всего начать онлайн — время можно выбрать в календаре.
Как начать
- Посмотрите один из фильмов о Торуне.
- 30 минут разговора онлайн — в удобное для вас время.
- Пилотный проект в одном месте — фильм, скан или VR-показ.
Записаться на 30-минутную встречуСкачать справку для руководителя (PDF)
Достаточно адреса e-mail — мы пришлём материалы и ответим
Спасибо — сообщение получено
Андрей Шрамко ответит на e-mail, который вы указали.
Вопросы
Может ли город встроить эти фильмы на свой сайт?
Да. Встраивание фильмов с YouTube на сайты города и учреждений не требует формальностей. Показы на мероприятиях, файлы 8K и выставки — условия обсудим при встрече.
Есть ли в фильмах субтитры для глухих и слабослышащих?
Да. В каждом фильме открытые субтитры, впечатанные в изображение (WCAG 2.1, критерий 1.2.2). Сейчас они на английском, как и озвучка; версию с польскими субтитрами можно запросить через форму на этой странице.
Можно ли отсканировать памятник в 3D и показать его в AR по QR-коду?
Да. QR-код у памятника откроет его 3D-модель в телефоне, на Android — и в режиме AR. Предлагаем начать с пилотного проекта на одном объекте, который выберете вы.
Кто получает разрешения на полёты над Торунем?
Авиационные формальности (PAŻP/ULC) я беру на себя. От города нужны разрешения на места взлёта, а у памятников и в помещениях — согласие управляющего.
Как продвигать Торунь с помощью 360°-фильма?
Фильм можно встроить на сайт и в соцсети, показать в VR-очках на мероприятии или на большом экране в туристическом информационном пункте. Благодаря субтитрам его смотрят и без звука — в телефоне, в трамвае, на выставочном стенде.
Андрей Шрамко
Инженер и кинематографист, живу в Быдгоще. Снимаю 360° в движении с 2015 года.
Что можно проверить
- Мой 3D-скан иллюстрирует документацию NVIDIA Omniverse, с подписью Andrii Shramko
- World Labs: моя сцена «Poland», 106 миллионов сплатов — самая большая в их статье о Spark 2.0
- «Touching the Sky» — VR-фильм Red Bull × Meta, 2025 (о съёмках — на Red Bull TV)
- Immersive Warsaw 2026: доклад «The Camera Doesn't Exist Yet», 5 ноября 2026, кинотеатр Kinoteka
- Старый город Люблина как 3D-сцена: 259 миллионов сплатов, 13 уровней детализации — самая большая сцена в моём профиле
- ShramkoGSFPV: дрон-симулятор в браузере, полёты над настоящими 3D-сканами — открытый код
Почти всегда я работаю с командой — поэтому пишу «мы». Формат сотрудничества обсудим при встрече.